Der Malermeister Bastian Sprakel streicht die Wohnung von Dorit Vennekamp. Weil sie tagsüber arbeitet, gibt sie ihm einen Schlüssel. Am dritten Tag stellt sein Geselle Gunnar Twelker eine Farbwanne auf dem Parkett ab, ohne Folie darunter; die Wanne läuft über, das Parkett quillt auf. Schaden: 4.300 €.
Twelker ist Erfüllungsgehilfe. Sprakel schuldet aus dem Werkvertrag (§ 631 BGB) nicht nur das Streichen, sondern nach § 241 II BGB auch Rücksicht auf das Eigentum der Auftraggeberin. Twelker wird mit Sprakels Willen bei der Erfüllung genau dieser Verbindlichkeit tätig — er streicht ja gerade die Wohnung. Sein Verschulden trifft Sprakel nach § 278 S. 1 BGB „in gleichem Umfang wie eigenes Verschulden“.
Die Norm ist keine Anspruchsgrundlage, sondern eine Zurechnungsnorm. Sie ersetzt im Rahmen des § 280 I 2 BGB das eigene Vertretenmüssen — und weil sie das tut, ohne einen Entlastungsbeweis zuzulassen, ist der vertragliche Weg für den Geschädigten fast immer der bessere.