Dritter Anlauf. In der Wohnung lebt auch Vennekamps Tochter Jonna, siebzehn Jahre alt. Sie rutscht auf der Farbe aus, die Twelker nicht aufgewischt hat, und bricht sich das Handgelenk.
Jonna hat keinen Vertrag mit Sprakel. Sie kann Sprakel aber über den Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter in Anspruch nehmen, und die vier Voraussetzungen liegen ohne Weiteres vor:
- Leistungsnähe, weil sie den Gefahren der Malerarbeiten genauso ausgesetzt ist wie ihre Mutter
- Gläubigernähe schon nach der engen Formel, weil Vennekamp für Wohl und Wehe ihrer minderjährigen Tochter einzustehen hat
- Erkennbarkeit, weil ein Handwerker in einer Privatwohnung mit Haushaltsangehörigen rechnen muss
- Schutzbedürftigkeit, weil Jonna keinen eigenen inhaltsgleichen vertraglichen Anspruch hat, weder gegen Sprakel noch gegen einen anderen
Und die Zurechnung? Sie läuft genauso wie beim Gläubiger: Twelkers Verschulden trifft Sprakel nach § 278 S. 1 BGB, denn die Schutzpflicht, die er verletzt hat, gilt im erweiterten Schutzbereich mit demselben Inhalt. Der Dritte erwirbt keinen Leistungsanspruch — er könnte nie verlangen, dass gestrichen wird —, wohl aber einen eigenen Schadensersatzanspruch.