Die Bezeichnung der Beteiligten im Rubrum (§§ 61, 62 VwGO)

Der Baustein

Das vollständige Rubrum mit Kammerbesetzung und Verkündungsvermerk ist Gegenstand des Urteilsaufbaus. Hier geht es nur um den Teil, der aus Feld 1 folgt: die Bezeichnung der Beteiligten samt Vertretung. Er entscheidet sich nach § 61, § 62 Abs. 3 und § 78 Abs. 1 Nr. 1 VwGO und ist der erste Ort, an dem ein Verständnisfehler zum bayerischen Verwaltungsaufbau sichtbar wird.

In der Verwaltungsstreitsache

…, …straße 4, … — Kläger — bevollmächtigt: Rechtsanwältin …, …straße 1, …

                                gegen

Freistaat Bayern, vertreten durch das Landratsamt …, …platz 2, … — Beklagter —

beigeladen: …, …weg 3, … — Beigeladene —

wegen Baugenehmigung

Die bayerischen Standardbezeichnungen

Freistaat Bayern, vertreten durch das Landratsamt … Freistaat Bayern, vertreten durch die Landesanwaltschaft Bayern (vor dem VGH) Gemeinde …, vertreten durch die erste Bürgermeisterin Landkreis …, vertreten durch den Landrat

Worauf es beim Abwandeln ankommt

• Der Rechtsträger steht vorn, die Behörde folgt als Vertreter. Umgekehrt ist es falsch: Das Landratsamt ist nicht beteiligtenfähig (§ 61 VwGO, siehe Feld 1.10).
• Vor dem Verwaltungsgericht vertritt die Ausgangsbehörde, vor dem Verwaltungsgerichtshof die Landesanwaltschaft Bayern — Art. 13 Satz 1 AGVwGO knüpft ausdrücklich an § 45 VwGO an.
• Bei der Gemeinde folgt die Vertretung aus Art. 38 Abs. 1 Satz 1 GO; der Gemeinderat gehört nicht in die Kette.
• Der Zusatz „wegen …“ bezeichnet den Streitgegenstand in zwei bis vier Wörtern und ist keine Zusammenfassung des Antrags.
• Beigeladene erhalten eine eigene Zeile und eine eigene Beteiligtenbezeichnung; ihre Stellung folgt aus dem Beiladungsbeschluss (siehe Feld 3.17).