Die Drittschadensliquidation ist keine Anspruchsgrundlage, sondern eine Korrektur. Sie greift, wenn der Anspruch dem Grunde nach besteht, der Schaden aber durch eine Besonderheit der Rechtsbeziehungen bei einem Dritten eingetreten ist – und zwar zufällig, ohne dass sich der Schaden dadurch vermehrt hätte.
Der Gedanke ist einfach: Der Schädiger soll aus dieser Zufälligkeit keinen Vorteil ziehen. Dass die Rechtsordnung Anspruch und Schaden auf zwei Personen verteilt hat, geht ihn nichts an.
Die Rechtsfolge läuft in zwei Schritten. Der Anspruchsinhaber macht den fremden Schaden im eigenen Namen geltend. Der Dritte kann von ihm anschließend die Abtretung des Anspruchs oder die Herausgabe des Erlangten verlangen – entsprechend § 285 BGB, bei bestehendem Schuldverhältnis auch aus § 242 BGB.
Die Schadensverlagerung muss zufällig sein. Beruht sie auf einer Abrede, die den Schaden erst schafft, scheidet die Drittschadensliquidation aus – sonst würde der Schädiger belastet, ohne dass ihn das etwas anginge.