Streitig ist, ob die Gesundheitsverletzung beim Schockschaden Krankheitswert voraussetzt.
Dafür – Systematik
Der Gesetzgeber hat für das seelische Leid der Hinterbliebenen mit § 844 III BGB einen eigenen, betragsmäßig maßvollen Anspruch geschaffen. Ließe man tiefe Trauer schon unter § 823 I BGB genügen, liefe diese Vorschrift leer – niemand bräuchte sie noch.
Dagegen – Wortlaut
§ 823 I BGB nennt die „Gesundheit“ ohne jeden Zusatz und verlangt keinen ärztlich fassbaren Befund. Wer über die Wahrnehmung eines Geschehens geschädigt wird, soll nicht schlechter stehen als der unmittelbar Verletzte; eine Schwelle, die das Gesetz nicht kennt, sei Richterrecht.
Die Rechtsprechung verlangt den Krankheitswert (BGH, Urt. v. 06.12.2022 – VI ZR 168/21). Teile der Literatur halten die Schwelle für zu hoch.