Gefahrenabwehr oder Strafverfolgung — woran entscheidet sich der Rechtsweg bei der doppelfunktionalen Maßnahme?