Zwischen dem, was rechtlich zusteht, und dem, was am Ende auf dem Konto ankommt, liegt eine Entscheidung. Sie ist die häufigste Zweckmäßigkeitsentscheidung überhaupt und die, die im Bestand am wenigsten beschrieben ist.
Weg A — den vollen Anspruch geltend machen
Alles, was rechtlich zusteht, kommt in den Antrag. Vorteil: Nichts geht verloren, die Rechtskraft erfasst den ganzen Anspruch, § 322 Abs. 1 ZPO, und ein Vergleich hat Verhandlungsmasse. Nachteil: Jeder Euro, der nicht zugesprochen wird, erzeugt eine Kostenquote nach § 92 Abs. 1 ZPO — und zwar auf den gesamten Kostenblock, nicht nur auf den zuviel geforderten Teil.
Weg B — auf den durchsetzbaren Teil beschränken
In den Antrag kommt, was beweisbar und vollstreckbar ist. Vorteil: volle Kostenerstattung nach § 91 Abs. 1 Satz 1 ZPO und ein schnelleres Verfahren. Nachteil: Die Teilklage muss als solche bezeichnet werden, und der Rest verjährt weiter, weil die Hemmung nach § 204 Abs. 1 Nr. 1 BGB nur so weit reicht wie die Klage.
Das Kriterium
Frage nicht „steht es mir zu“, sondern: Was kostet die Zuvielforderung, und was bringt sie? Rechne beides in Euro. Die Rettungsleine ist § 92 Abs. 2 Nr. 1 ZPO — das Gericht kann die gesamten Kosten dem Gegner auferlegen, wenn die Zuvielforderung „verhältnismäßig geringfügig war und keine oder nur geringfügig höhere Kosten veranlasst hat“. Sie trägt kleine Aufschläge, keine großen.
Die Gegenprobe
Streiche den zweifelhaften Teil aus dem Antrag und prüfe, ob der Streitwert dadurch eine Gebührenstufe unterschreitet. Tut er das, spart die Beschränkung doppelt — an der Quote und an der Stufe. Tut er es nicht, ist der Aufschlag billig, und Weg A gewinnt.
Die dritte Möglichkeit, die oft übersehen wird
Weg B wird als offene Teilklage geführt: Im Schriftsatz steht, dass ein bezifferter Teil eines höheren Anspruchs geltend gemacht wird. Das kostet nichts und hält den Rest offen, weil die Rechtskraft nur den eingeklagten Teil erfasst, § 322 Abs. 1 ZPO. Die verdeckte Teilklage — der Antrag nennt den Teilbetrag, ohne ihn als Teil zu kennzeichnen — spart dieselben Kosten, erzeugt aber Streit darüber, worüber entschieden worden ist. Wer beschränkt, sagt es.
Wohin das Ergebnis wandert
Die Entscheidung in das Mandantenschreiben — mit beiden Zahlen. In den Schriftsatz wandert allein der Antrag; dass er kleiner ist als der Anspruch, wird dort nicht erwähnt. Das Hilfsgutachten behandelt den vollen Anspruch, auch den nicht eingeklagten Teil.