§ 814 BGB hat zwei Alternativen, und die zweite verlangt keine Kenntnis.
„Zur Last fällt“ (§ 817 S. 2 BGB) ist mehr als der objektive Verstoß – und mehr als die Kenntnis eines fremden.
Die Ausnahme von § 817 S. 2 BGB kommt aus dem Schutzzweck der verletzten Norm, nie aus der Härte des Ergebnisses.